Myslí si, že mě dostal pryč z televizního okruhu, ale pokud mám počítač, tak se stejně dostanu k většině toho, co je na centrálním počítači.
Мисли да ме је средио, али све док имам компјутер, могу ући готово у све делове парка.
Nepotřebuju základní potřeby, pokud mám trochu luxusu.
Чудно како можеш без нужног ако имаш мало луксуза.
Pokud mám mluvit za sebe, byl to pěkný večer, s ohledem na všechno.
Zabava je bila divna, s obzirom na sve.
No, asi to budu muset mít, pokud mám opustit Atlantic Record.
Ili æemo tako... ili odlazim u Atlantic.
Pokud mám tohle dělat, potřebuji vědět, s čím mám tu čest.
Ako cu obavljati ovaj posao, moram znati sa cime se susrecem.
Pokud mám být úpřímná, tak nevím co jsem viděla.
Iskreno, ni sama ne znam šta sam videla.
Pokud mám cvičit, budu cvičit v tunelu, kde slyším zvuk města a nejsem zamčený před životem, zamčený před světem.
Ako odem na tren, trebalo bi to biti u tunelu gdje mogu da èujem zvuke grada i ne da budem iskljuèen iz života, iskljuèen iz svijeta.
POtřebuju pít, pokud mám tu show dělat.
Treba mi piæe ako æu da odradim ovaj show.
Záleží jenom na tom, že to chci zpátky, a ty mi s tím pomůžeš, pokud mám uchovat tvoje tajemství.
Једино што је битно је то да га желим назад, а ти ћеш ми помоћи ако желиш да твоја тајна буде сигурна.
Pokud mám pravdu, ten FBI agent šel po Drumovi léta.
Ako sam u pravu, agent FBI-a je pratio Drama godinama.
Pokud mám trénovat vaše muže, musím to dělat přímo na bojišti, ne na střelnici.
Ako æu izuèavati vaše ljude, Moram biti u moguænosti to uèiniti u polju, ne na odstojanju.
Pokud mám vést tuto armádu, nemůžu nechat jiné muže, aby za mě vyjednávali.
Ако ћу да водим ову војску, не смем допустити да се други цењкају за мене.
Goodwinová, pokud mám pravdu, někde v zařízení Zdrojového kódu je kapitán Colter Stevens, a čeká na vyslání do mise.
Гудвин, ако сам у праву, негде у склопу изворног кода, имате капетана Колтера Стивенса, који чека слање на задатак.
A pokud mám příkaz k vyšetřování vraždy Harveyho Denta, je to stále neohlášené?
Ако донесем налог због истраге убиства Харвија Дента, да ли би се то и даље рачунало као незаказано?
Pokud mám zemřít, chci to pořád být já.
Знаш, ако умрем, желим да будем још увек то ја.
Pokud mám pravdu, vyčkává, analyzuje, a když přijde správný čas, jak si pomoci nahoru, udeří.
Ako sam u pravu, on èeka, on analizira, i kada doðe pravo vreme, on se ustremi.
Pokud mám hádat, a že sezením tady a mluvením o tom mě k tomu nutíte, řekl bych, že shledává vaše analytické schopnosti zastrašujícími.
Ako bi morao da nagaðam, i sedeæi tamo i prièajuæi o tome-- teraš me na to-- rekao bih da ga tvoje analitièke veštine zastrašuju.
Pokud mám věřit číšníkovi, tak to znělo, že se blížíte ke konci něčeho.
Ako je vjerovati konobaru, zvuči kao da ste blizu završetka.
Například, pokud mám hlad, uvědomuji si to.
Ако сам, на пример, ја гладан, ја сам свестан тога.
Pokud mám najít Knihu listů, budu je jistě potřebovat také.
Ako želim pronaæi Knjigu lišæa i to æe mi trebati.
Pokud mám zemřít, těší mé srdce, že poslední chvíle sdílím s tebou.
Ako moram da poginem, biæe mi èast da poginem s tobom.
Pokud mám hádat, tak dva od Delta Force s M-4, vycvičení střílet, pokud se výtah otevře bez autorizace.
Šta nas èeka? Ako bih morala pogaðati, dva "Delta Fors" operativca sa M-4 obuèeni da pucaju ako se vrata lifta otvore bez ovlašæenja.
Pokud mám volit mezi láskou a mocí, pak je přítěž dokonce jen srdce mít.
Ako je odluka ljubav ili moæ, onda je èak i posedovanje srca prepreka.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Pokud mám pravdu, dejte mi znamení tím, že nic neřeknete.
Ako sam u pravu, daj mi signal time što ništa neæeš reæi.
Ale pokud mám pravdu, požehnejme jim věčností.
Ако сам у праву, благосиљаћемо их за вечност.
Pokud mám zemřít, k čemu to všechno?
Ako moram da umrem, neka to bude sada.
To se týče mě, pokud mám takhle odejít, dokážu s tím žít.
Сада, ако је то начин на који сам Умрем, ја могу да живим са тим.
Pokud mám Watsonovu ženu, mám i Mycrofta.
Ako imam ženu Džona Votsona, imam Majkrofta.
Pokud mám pravdu, tak bys měl vědět, do čeho přesně jdeme.
Ako sam u pravu... Moraš da zna u šta taèno ulazimo.
Takže pokud mám tento gen, možnost dědičnosti je padesát na padesát.
Pretpostavljam da ako ja imam taj gen... izgledi da ga mogu preneti na njih su 50/50?!
Pokud mám vstát z mrtvých, musím přijít na to, kvůli čemu to chci udělat.
Ako ću se vratiti u život, Moram shvatiti što je to što sam živio.
Pokud mám být upřímná, nejspíš si to užiju.
Iskreno bih mogla da uživam u ovome.
Pokud mám být úplně upřímný, všechna ta pozornost se mi líbila.
Da budem iskren, svidela mi se sva ta pažnja.
Takže nikdo, pokud zde mám světlo, pokud mám bezpečná data, nikdo za zdí této místnosti nemůže tato data číst.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Vždyť pokud mám dítě, a myslím si, že to dítě je gay, měl bych mít možnost je dát k adopci.
Ако имате бебу и сумњате да је та беба геј, треба да вам је допуштено да је дате на усвајање.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
A uvědomila jsem si, že pokud mám o ní psát, aby to mělo smysl, pokud mám tu zemi pochopit nad rámec režimní propagandy, nezbývá mi, než se plně začlenit mezi místní.
I shvatila sam da bih pisala o njoj smisleno ili da bih razumela to mesto mimo propagande režima, jedino mi je bilo preostalo da se potpuno uklopim.
Ale pokud mám pokračovat s těmito dobrodružstvími, musím pro ně mít důvod kromě samotného pokoření.
Ali ako ću da nastavim sa ovim avanturama, potreban mi je razlog za to, viši od same činjenice da sam to uradio.
A pokud mám být opravdu upřímný, tak jsou to lepší kuchaři než kdy budu já.
I da budem stvarno iskren, oni su bolji kuvari nego što ću ja ikada biti.
7.0836219787598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мисли да ме је средио, али све док имам компјутер, могу ући готово у све делове парка. 